3. De Nederlandse addertjes onder het Spaanse uitspraakgras

3.2. De lettertjes onder de addertjes

3.2.5. Oefeningen op v/b, ch, h, ll/y/i


A. herhaling van de gevaarlijke klippen

Herhaal nu nog eens de volgende woorden. Let erop dat je niet in de val van de uitspraak van de eerste kolom loopt.

NIET MAAR
1. Sevilla /se-‘vi-la/ /se-‘bi-ja/
2. televisión /te-le-vi-‘zjon/ /te-le-bi-‘sjon/
3. chaqueta   /ʃa-‘ke-ta/ /ʧa-‘ke-ta/
4. Haití /ha-‘i-ti/ /aj-‘ti/
5. higiene /hi-‘gje-ne/ /i-‘xje-ne/
6. Uruguay /’u-ru-gwaj/ /u-ru-‘gwaj/
7. Marbella /mar-‘be-la/ /mar-‘be-ja/

B. ja/neen-vragen

8. ¿Eres de la villa vecina? (soy)
Ben je van het naburige dorpje?
9. ¿Rechazan a chulos y cheques en China?
Worden er in China geen pooiers en cheques aanvaard?
10. ¿A veces tomas churros con chocolate? (sí, tomo a veces... / no, no tomo nunca...)
Eet je wel eens churro’s met chocoladesaus?
11. ¿Vas con una chica chilena? (voy)
Verkeer jij met een Chileens meisje?
12. ¿Se habla castellano en Castilla?
Wordt er in Castilië Castiliaans gesproken?
13. ¿Eres demasiado honesto? (soy)
Ben je te eerlijk?